 |
 |
|
|
al-Ándalus – Andalucía (versione a stampa) (versione pdf)
|
|
|
|
al-Ándalus – Andalucía
La Spagna delle tre culture
(Teoria e forme delle altre Spagne)(versione a stampa) (versione pdf)
La situazione che si crea in Spagna (Hispania, Sefarad, al-Ándalus) non ha eguali in nessun'altra parte d'Europa, almeno per i suoi tempi così lunghi: ciò significa che per realizzare un simile progetto di convivenza ciascuna delle tre culture, o fedi o «leggi» (come si diceva nel medioevo), ha dovuto modificare se stessa e, per così dire, attrezzarsi al dialogo e alla convivenza. Il cristianesimo spagnolo risulta diverso dalle altre forme di cristianesimo; l'islam spagnolo risulta diverso dalle altre forme di islam; l'ebraismo spagnolo risulta diverso dalle altre forme di ebraismo. Sarebbe interessante sviluppare l'analisi di queste differenze all'interno di ciascuna tradizione culturale, ma non è questo il luogo per farlo: mi limito a ricordare che sono noti, in varie occasioni i conflitti provocati da questa diversità. I mori non sopportavano un'interpretazione del Corano letteralista e, diremmo oggi, fondamentalista; ci sono stati periodi in cui i rabbini delle coste del Nord Africa consideravano la presenza ebraica in Spagna totalmente inquinata dal cristianesimo, le differenze saltano agli occhi.